Update on COVID-19 in Peru

(Para la versión en español, ver líneas abajo)

Dear travelers,

Almost nine months have passed since the state of health emergency began in Peru due to COVID-19. They have been challenging months. Despite the strict measures imposed by the government, the pandemic severely affected our country due to various factors. During this time, in order to return as soon as possible, our team has continued to work remotely rescheduling reservations for those who planned to travel with us this year as well as preparing our new biosecurity protocols.

At this time, since the country’s incidence of cases has decreased considerably, the government has made some measures more flexible so that most economic activities can be restarted. This includes tourism. Thus, Peru has resumed its international flights between many countries in the region and will add more progressively. The movement of people within the country, both by air and land, as well as the operation of hotels, restaurants, museums, trains, travel agencies, and adventure tourism operators that comply with the Peruvian sanitary authorities’ protocols are already allowed.

In mid-October, Peru obtained the prestigious “Safe Travels” seal granted by the World Travel and Tourism Council (WTTC), certifying that the destination complies with international hygiene and biosecurity standards. Besides, since November most local attractions have reopened to visitors, including the Inca citadel of Machu Picchu.

At Andean Lodges, we already have our new biosafety protocols for our operations in the Ausangate area. It is not yet possible to do tourism there, but we are already coordinating with the local authorities. So we announce that the restart of our operations will be on January 15. From that date, we will be able to travel to the mountains together and enjoy our comfortable lodges and the wonderful experience of the Apu Ausangate Trail.

In the meantime, we have designed exciting travel experiences in Cusco and its surroundings which, for the moment, will allow you to connect with the Peruvian Andes uniquely and safely. We invite you to review this new proposal at andeanexcursions.travel

Remember, if you decide to travel, it’s essential that you comply with the mandatory sanitary measures, such as using a mask in public spaces. A mandatory curfew is in place between 00:00 and 04:00 a.m. Do not forget to wash your hands frequently and always maintain social distance.

For additional information, please write to us at info@andeanlodges.com. We hope to see you soon.

Sincerely,

The Andean Lodges Team

Queridos viajeros,

Han pasado ya casi nueve meses desde que se inició con el estado de emergencia sanitaria en Perú por causa del COVID-19. Han sido duros meses para nuestro país que, a pesar de lo estrictas de las medidas impuestas por el gobierno, por diversos factores, se ha visto severamente afectado por la pandemia. Durante este tiempo, nuestro equipo ha continuado trabajando de forma remota atendiendo a quienes tenían programado viajar con nosotros durante este año y preparando nuestros nuevos protocolos de bioseguridad para regresar tan pronto como sea posible.

En este momento, la incidencia de casos en el país ha disminuido considerablemente, razón por la cual el gobierno ha flexibilizado algunas medidas, de manera que puedan reiniciarse la mayoría de actividades económicas, incluyendo al turismo. Es así que, se han reanudado los vuelos internacionales entre varios países de la región y progresivamente se irán añadiendo más. Ya se permite el desplazamiento de personas al interior del país, tanto por vía aérea, como terrestre y la operación de los hoteles, restaurantes, museos, trenes, agencias de viajes y operadores de turismo de aventura que cumplan con los protocolos regulados por las autoridades sanitarias peruanas.

A mediados de octubre, el Perú ha obtenido el prestigioso sello “Safe Travels” otorgado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) que certifica que el destino cumple con los estándares internacionales de higiene y bioseguridad. Y desde noviembre, la mayoría de atracciones locales han abierto nuevamente sus puertas a los visitantes, incluyendo la ciudadela Inca de Machu Picchu

En Andean Lodges, ya tenemos listos los nuevos protocolos de bioseguridad para nuestra operación en Ausangate. Aún no es posible hacer turismo en la zona, pero ya estamos coordinando con las autoridades locales. Es así que anunciamos que el reinicio de nuestras operaciones será el 15 de enero. Desde esa fecha podremos volver a recorrer juntos las montañas y disfrutar del cómodo descanso en nuestros lodges y de la maravillosa experiencia del Camino del Apu Ausangate.

Entretanto, te ofrecemos interesantes experiencias de viaje en Cusco y alrededores, que te permitirán conectarte con los andes peruanos de forma única y segura. Te invitamos a revisar esta nueva propuesta en andeanexcursions.travel

Recuerda, si decides viajar es muy importante que cumplas con las medidas sanitarias obligatorias, como el uso de la mascarilla en espacios públicos. La inmovilización es obligatoria por las noches, entre las 00:00 y las 04:00 a.m. No olvides lavarte las manos constantemente y mantener siempre la distancia social.

Si deseas mayor información, por favor escríbenos a info@andeanlodges.com. Esperamos verte pronto.

Atentamente,

El Equipo de Andean Lodges